NeedTranslate
Перевод "assistant editor" на русский
Произношение assistant editor (эсистент эдете) :
ɐsˈɪstənt ˈɛdɪtə
эсистент эдете транскрипция – 10 результатов перевода
Janoth.
Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.
Then I run down a guy police in three states have been looking for.
Из-за Дженота.
7 лет назад я был помощником редактора в" Вестнике Уилинга" и счастливым человеком.
Затем я разыскал парня, на которого охотилась полиция трех штатов.
Скопировать
If you plan to make anything disappear, let me know.
I have an assistant editor who's outlived his usefulness.
You didn't waste time.
Если вы планируете, что б что-то исчезло, дайте мне знать.
У меня есть помошник, от которого мало толку.
A вы зря не теряли время.
Скопировать
So what kind of work do you do, uh, back there in New York?
I'm an assistant editor for a magazine called Dazzle. - Dazzle?
- Yeah.
Ну и чем же вы там в Нью-Йорке занимаетесь?
Работаю помощником редактора журнала Блеск.
-Блеск?
Скопировать
You're taking too many extracurricular activities this semester and I've decided that you should drop the school annual.
But I'm the assistant editor this year.
- Well I'm sorry Neil.
У тебя в этом семестре слишком много внеклассной работы, и я решил, что тебе нужно бросить заниматься газетой.
- Но я в этом году стал помощником редактора.
- Что ж, мне жаль, Нил.
Скопировать
That sentence did not exist when I signed off on the final copy.
The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
- She's responsible.
Этого предложения не было, когда я подписывала финальную копию.
Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
-Она за это отвечает.
Скопировать
You want one for obscenity, too?
So, I'm thinking that Lorna can be assistant editor, help us come up with ideas of things to write about
So you got two white girls in charge?
Ты хочешь еще одну за ругань?
Так, я думаю, что Лорна может быть помощником редактора, будет помогать нам с идеями и с людьми, которые будут их записывать.
Так значит у тебя две белые на подмоге?
Скопировать
What is it?
I'm here for the assistant-editor job.
When the blind Justice Fielding entered my room, she proclaimed with confidence
Что вам надо?
Я пришла, чтобы устроиться ассистентом по монтажу.
Когда слепой судья Филдинг вошел в мою комнату, он заявил с уверенностью, что комната имеет 9 метров в ширину,
Скопировать
Who?
My assistant editor...
Donna.
Кого?
Мой ассистент монтажера...
Донна.
Скопировать
sometimes?
Have your assistant editor
Acctually, she is not...
Иногда?
возмёт твоя помощница
Вообще-то, она не...
Скопировать
We'd been talking about the origin of the zombie plague and, you know, our sort of initial... decision not to reveal where it came from because I felt it was obvious that in this fallen society you wouldn't know where the whole plague started
Melissa, our assistant editor, has been fighting that front in the chatrooms.
And she's done a great job convincing the masses that you don't need to know where the plague came from.
- Taк чтo нeльзя пocмoтpeть вниз. Зaтeм нaм пpишлocь вce пepeдeлaть и cдeлaть мaгaзин Panasonic нa 2 этaжe.
- Пoтpaтили кyчy вpeмeни нa тoт мaгaзин.
- Дa, вepнo.
Скопировать
